賃貸リンク 書籍案内 ウェブ検索 百科事典 都道府県

セリフ

」に関係する書籍

著書名 エリン・ブロコビッチ (名作映画完全セリフ集―スクリーンプレイ・シリーズ)
著者名
出版社 スクリーンプレイ
ASIN 4894072912
装丁 単行本
価格 ¥ 1,260

読後感想

概要:スラングが多すぎだ。
本文:

著書名 13デイズ (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ)
著者名
出版社 スクリーンプレイ出版
ASIN 4894072572
装丁 単行本
価格 ¥ 1,260

読後感想

概要:ヒアリングの練習にもオススメ
本文:

著書名 バック・トゥ・ザ・フューチャー―名作映画完全セリフ集 (スクリーンプレイ・シリーズ)
著者名Robert Zemeckis, Bob Gale, 菅 孝子,
出版社 フォーイン
ASIN 4894071959
装丁 単行本
価格 ¥ 1,260

読後感想

概要:とてもいい!
本文:英語嫌いの私でもバック・トゥ・ザ・フューチャーと一緒ならとてもよく英語を学べました!
そしてやはり名セリフを再認識できるのはいい!
バック・トゥ・ザ・フューチャーを知らない方でもこの本を読んでみてもハマります!!

概要:「好きこそものの上手なれ」
本文:この書籍を発見したときはものすごい衝撃を受けたものです。

「これなら英語を楽しんで覚えられる!」と。

バック・トゥ・ザ・フューチャーは改めて説明するまでもなく
映画史に渾然と輝く金字塔を打ち立てた作品です。
シナリオの奥深さ、登場人物の魅力、
各シーンにちりばめられた職人芸ともいえる伏線‥。
私自身はこの映画のDVDを所有しており、それこそ何度も見直した作品でした。

この台詞集は左側に原文、右側に和訳という段組になっており
単語やイディオムも随所に掲載されているため、
私のような高校初級程度の語学力がない方でも
辞書などを特に使わずにすすめることができるでしょう。

またこの台詞集はシリーズ化されており、使用される英語の難易度によって
初級から最上級までカテゴライズされていますが、
本作の英語レベルが初級であったことも私の決意を後押しした一因です。

作品も別途購入して英語字幕で鑑賞しながらですとさらにいいと思います。
映画中の発音も非常にクリアですのでリスニングの訓練にもなるでしょう。
英語習得の必要性を感じているが今ひとつ長続きしない。
そんな方に特にオススメしたい一作です。


概要:おい、マクフライ!
本文:「もしもしトントン、お留守ですか? こんなか空っぽだろうが!」
「おい、靴紐がとけてるぜ」
「沈黙せよ、そこらにて。我が名はダース・ベイダー!」
「未来に戻るぞ、マーティ!」
などの名セリフを再度確認したい人は買い。
ⅡやⅢのセリフ集もぜひ出版してほしいものである。

概要:何度でも面白い
本文:だれもが一度は必ずはまるバックトゥの英語脚本。
英語学習者かつ映画ファンなので非常に面白かった。吹き替えや字幕ではない、本来の映画作家の表現をしることができた。特にこの映画では過去と現在のギャップをセリフで笑わそうとするシーンが多いので、字幕で省かれてしまった表現をじっくりと味わえる。

また、時代背景やくだけた表現についても述べられており、アメリカの言語や文化を知る上でも役に立つし、一つ一つのシーンがいかに計算されて構成されていたかを思い知った。


著書名 芝居名せりふ集
著者名
出版社 演劇出版社
ASIN 4900256803
装丁 単行本
価格 ¥ 900

読後感想

概要:
本文:

著書名 X‐ファイル ザ・ムービー (名作映画完全セリフ集―スクリーンプレイ・シリーズ)
著者名
出版社 フォーインクリエイティブプロダクツ
ASIN 4894072246
装丁 単行本
価格 ¥ 1,260

読後感想

概要:☆☆☆☆
本文:

著書名 せりふの構造 (講談社学術文庫)
著者名佐々木 健一
出版社 講談社
ASIN 4061591185
装丁 文庫
価格 ¥ 959

読後感想

概要:せりふの類型と構造
本文:

著書名 プラダを着た悪魔 (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ)
著者名亀山 太一
出版社 フォーインスクリーンプレイ事業部
ASIN 4894074133
装丁 単行本
価格 ¥ 1,260

読後感想

概要:
本文:

著書名 英語で名セリフ!―ドラマ、アニメの決めセリフ、英語にするとなんて言う?
著者名アレックス藤岡
出版社 祥伝社
ASIN 4396612745
装丁 単行本
価格 ¥ 1,155

読後感想

概要:おもしろ〜い!
本文:英語の勉強に疲れたときに、息抜きに手にとってみたのですが、
あまりにおもしろくて夢中になって読んでしまいました☆

マンガやドラマ、コントなどで誰もが知っているフレーズを
英訳していく過程が、クスッと笑えながらも勉強になります。

ぴったり同じ意味を持つ単語が英語にはない場合もあるので、
「直訳」しようとするとむずかしいんですよね。
この本はまさに、「ああ、英訳ってこうやってやるのね!」
というお手本のよう。
まずは日本語を英訳しやすいように噛み砕く方法や、
細かいニュアンスの出し方など、大いに参考になります。

個人的には、ドラえもんの主題歌
「あったまテカテーカ♪ 冴えてピカピーカ♪」
の英訳がかなり笑えました・・・。
英語バージョンで口ずさんでは、ひとりニヤニヤしていますw

概要:初中級向けでしょうか。
本文:58のお題、セリフがありますが、日本語をみてパっと英語が浮かばなかったのは、
「あ〜〜〜、めんどくせえ!」by池袋ウエストゲートパーク
「地球か、何もかもみな懐かしい」by宇宙戦艦ヤマト
「チョットだけよ」by8時だヨ!全員集合
くらいでしょうか。後はそんなに難しくない(特殊な言い回しではない)と思います。

初中級の方が楽しく口語を学ぶのに良い本、というところだと思います。

概要:笑いながら覚えられる脱力系英語
本文:ずっと愛読してきたメルマガの記事が1冊の本にまとまるということで、発売前から楽しみにしていました。

ドラマやアニメの名セリフが、本物のバイリンガルであるあれっくすさんの手で料理されると、こんな風になるのですね。
お題完成までの過程も、思わずクスッと笑えます。
肩の力を抜いて、楽しく英語を覚えるにのにぴったりの本です。
この本で覚えた、英語バージョンの名セリフ・・・使えるシーンごとに分けられているので、さっそく明日から使ってみることにします。

概要:英語で名セリフの名インストラクターによる名教材!
本文:私は英語教育と翻訳業に携わってきましたので、
関連書籍に数多く接してきましたが、この本ほど
自然な英語、かつ楽しい英語、かつ正確な英語
を伝える入門書は他に見たことがありません。

本書の素材は、日本人にとって馴染みのあるドラマやアニメの数々の名セリフ。
中には心の奥に刻まれ、日本人としてのアイデンティティを形成するものもあります。

「助さん、格さん、懲らしめてやりなさい」
「カ・イ・カ・ン」
「僕は死にましぇーん」
「お前はもう死んでいる」
これらのセリフの背景を知らずして英訳はできません。
本書の著者のような、子供時代を日米で過ごされた正真正銘のバイリンガル、
かつ、真に実用的な英語を教える術にたけているインストラクターでなければ、
この前人未到の英語学習法=“日本語名セリフの英訳で楽しく実用英語学習”
は成しえなかったでしょう。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

と、こむずかしくレビューしちゃいましたけど、
なんだかんだいっても、コレ、いいよ!ってことッス。
これより面白く、かつ記憶に残りやすい英文が覚えられる、
そんな英語学習本があるなら、ぜひ教えてチョンマゲ!

P.S. ココに注目⇒なんと、文法用語はいっさい出てきません!


著書名 彼のセリフでわかる男ゴコロ―“魔性の女”がこっそり教える!
著者名春乃 れぃ
出版社 大和出版
ASIN 4804703756
装丁 単行本
価格 ¥ 1,260

読後感想

概要:あ〜なるほど!!
本文:言われた一言の裏には、こんな意味があるんだ…って一人納得。
事あるごとに読み返してます(>_<)
すぐに活用出来るから、本当助かります!

男心が解んない!って悩む方にオススメです(^^)v

概要:すごくためになる!
本文:友人から薦められた「もてまくれ」で一気にファンになりました。

この本もすごくイィ!

ふとした場面で男性からかけられた言葉。

「それってどういう意味なの?」と思った多々あり。

この本を読んですっきりしました。

恋に悩んでるみんなも絶対読むべき!お勧めです!

著書名 名セリフ!
著者名鴻上 尚史
出版社 文藝春秋
ASIN 4163661409
装丁 単行本
価格 ¥ 1,575

読後感想

概要:ためになる
本文:シェイクスピアから永井愛まで、読みたい観たい!という気にさせる
名エッセイです。

地方在住のため演劇はおいそれとは観に行けないので、とりあえず
この本で紹介されている 「ら抜きの殺意」「父と暮せば」を読んで
みました。大変面白かったので ソーントン ワイルダーや、アラン
エイクボーンなども読んでみようと思いました。各作品の読みどころ
や雰囲気がつかみやすいので きっと誰でも何作品かは読んでみたく
なるはずです。

この本が売れたら、名セリフ2も出版したいとあとがきにあります。
楽しみです。「ラブ アンド セックス」もこの本と同じ感じで
本や映画の紹介をしているので こちらもおすすめです。


概要:演劇への道しるべ
本文:ananのセックス特集でおなじみの鴻上さんが
古今東西の戯曲の中から名セリフを一冊にまとめています。
セリフはもちろんのこと、名作演劇のエッセンスが楽しめます。
エピソードや解説が豊富で、鴻上さんってホントに演劇の人だったんだ
と、当たり前なところで感心してしまいました。

個人的には三谷幸喜さんのエピソードに
三谷さんの強さと表~~現者の厳しい顔を垣間見て、神妙な気分になりました。

あと、これは実際に声に出して読んだら楽しい。
おかしくなったり、切なくなったり、偉そうになったりと、
言葉を発する事によって自分の感情が変化するのが分かります。

きっとこの一冊を読んだあなたは演劇が観たくなるか、
やりたくなるか、そのどちらかでしょう。